Oberharzer Wasserregal

坐落在美丽的西哈尔茨，你可以惊叹于一个非常特殊的文化景观：有3000年历史的水库、水道和沟渠的水系统现在是自然景观的一个组成部分。克劳斯塔尔-泽勒费尔德附近的地区最好步行探索。

这个巧妙的系统主要是为了利用水力进行采矿，直到1930年才完全停止。当时的基础设施不仅包括人工创造的水体，还包括许多水坝和水厂。2010年，该水管理系统与其他哈尔茨世界文化遗产一起被宣布为联合国教科文组织的世界遗产。今天，维护池塘、湖区和沟渠的费用由出租给钓鱼俱乐部和提供饮用水的收入来支付。

由于一个基金会的存在，参观者、游客和感兴趣的人有机会通过信息板和沿着许多有标记的徒步旅行路线的导游，了解更多关于这些结构和采矿区的历史。在世界遗产信息中心和位于克劳斯塔尔-泽勒费尔德的上哈茨矿业博物馆中也可以找到详细的信息和展品。它是德国最古老的技术博物馆之一。在未来几年里，联合国教科文组织的世界遗产将进一步发展旅游业。

除了其历史意义外，今天的重点是自然保护和娱乐。一些池塘和湖泊在夏季开放供人们游泳。这些水体还作为保留区，在紧急情况下可用于防洪目的。总而言之，这个世界文化遗产同时又被美丽的大自然所包围，有大量的森林和绿色植物，这再次使上哈泽水库值得一看。

自然和文化爱好者到此一游，会觉得物有所值，正是人类文明、进步和周围自然环境的相互作用，使这一文化景观尤其特别。