Oberharzer Wasserregal

Situé dans le magnifique Harz occidental, on peut y admirer un paysage culturel très particulier : le système hydraulique vieux de quelque 3000 ans, composé de lacs de barrage, de cours d'eau et de fossés, fait désormais partie intégrante du paysage naturel. La meilleure façon de découvrir la région est de faire une randonnée près de Clausthal-Zellerfeld.

Ce système ingénieux a été créé avant tout pour utiliser l'énergie hydraulique pour l'exploitation minière, qui n'a complètement cessé qu'en 1930. Outre les cours d'eau artificiels, de nombreux barrages et usines hydrauliques font partie de l'infrastructure de l'époque. En 2010, la gestion de l'eau a été déclarée patrimoine mondial par l'UNESCO, en même temps que d'autres sites du patrimoine mondial du Harz. Aujourd'hui, les coûts d'entretien des étangs, des paysages lacustres et des fossés sont couverts par les revenus de la location aux associations de pêche et de la fourniture d'eau potable.

Grâce à une fondation, les visiteurs, les touristes et les personnes intéressées ont la possibilité d'en apprendre davantage sur l'histoire des ouvrages et de la région minière grâce à des panneaux d'information et des visites guidées le long de nombreux sentiers de randonnée balisés. Des informations détaillées et des objets exposés sont également disponibles dans les centres d'information du patrimoine mondial ainsi qu'au musée de la mine du Haut-Harz à Clausthal-Zellerfeld. Ce musée est l'un des plus anciens musées techniques d'Allemagne. Dans les années à venir, le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO devrait être encore plus exploité sur le plan touristique.

Outre l'importance historique, ce sont surtout les aspects de la protection de la nature et de la détente qui sont aujourd'hui au premier plan. Certains étangs et lacs sont ouverts à la baignade pendant les mois d'été. Les plans d'eau servent également de surfaces de rétention qui peuvent être utilisées en cas d'urgence à des fins de protection contre les inondations. Dans l'ensemble, ce patrimoine culturel mondial est en même temps entouré d'une nature magnifique avec beaucoup de forêts et de verdure, ce qui rend le Oberharzer Wasserregal une fois de plus digne d'être vu.

Les amoureux de la nature et de la culture seront donc comblés par une visite de la région. C'est l'interaction entre la civilisation humaine, le progrès et le caractère naturel de l'environnement qui fait de ce paysage culturel quelque chose de particulier.