
哈尔茨山区的瓦尔布尔吉斯
在哈尔茨山区,当女巫们骑着扫帚飞舞,魔鬼们挥舞着三叉戟时,有一件事是显而易见的:"瓦尔普格奈特之夜 "即将来临。四月底到哈尔茨山区旅游的度假者和游客会在许多地方看到许多女巫玩偶悬挂在灯笼上或房屋墙壁和树上。四月最后一晚的女巫节充满了黑暗力量和神秘神话。布洛肯地区的许多村庄都会以神秘的女巫崇拜为主题,举办传统的瓦尔普吉斯节庆祝活动。
在许多地方,恶魔崇拜是魔法和习俗的混合体,让游客和老少宾客都乐在其中。瓦尔普吉斯之夜非常适合带孩子的家庭、情侣或单身人士,因为哈尔茨地区的 30 多个城镇都会举办各种各样的活动,包括游行、中世纪集市,有些地方还会选举五月女王。哈嫩克利-博克斯维塞(Hahnenklee-Bockswiese)的温泉花园夜晚灯火通明,克拉尼希(Kranich)池塘前则有精彩的烟花表演。音乐爱好者可以期待哈尔茨山区的瓦尔普吉斯节,因为歌德的《浮士德》将在布罗肯(Brocken)旅店以独特的摇滚歌剧形式上演。不过,许多游客也会乘坐哈尔茨窄轨铁路前往著名的女巫舞场,那里有精彩的表演和娱乐节目等着他们。显然,哈尔茨山区的瓦尔普吉斯之夜适合每一个人。

瓦尔普吉斯之夜的历史发展
无论传说是否属实,这个起源于异教的春季节日今天仍然在哈尔茨山脉以外的地区广为人知。在基督教化的过程中,当时新宗教的代表曾试图根据新的情况调整这一习俗节日,但没有成功。对于当时的传教士来说,谴责一切异教行为尤为重要。尽管如此,这个主要通过歌德的《浮士德》而声名鹊起的节日在几个世纪中经历了多次变化。不过,古代日耳曼部落究竟是如何庆祝这个节日的,今天只能猜测。
1896 年,人们首次正式组织了瓦尔普吉斯节庆祝活动,此后,从 1899 年起,狂欢者甚至可以乘坐布罗肯铁路登上布罗肯山顶,直到 1901 年,冯-斯托尔贝格-费尼戈德亲王最终禁止了这种神秘的庆祝活动。这最终导致哈尔茨地区越来越多的城镇在每年 5 月 1 日前夕组织庆祝活动。
在德国分裂期间,前民主德国没有举行过瓦尔普吉斯节庆祝活动。直到分裂结束后,哈尔茨山脉东部地区才再次组织起巫师和魔鬼风格的庆祝活动和聚会。随着时间的推移,瓦尔普吉斯节逐渐发展成为一个具有民间节日特色的传统节日,每年仍吸引约 10 万游客前往哈尔茨山区。


施尔克的瓦尔普吉斯奇观
施尔克 Walpurgis 节是哈尔茨山区最出色的 Walpurgis 节之一,2024 年将再次在布罗肯河畔上演独一无二的中世纪奇观。4 月 30 日和 5 月 1 日,在令人印象深刻的自然环境中,游客们可以期待女巫和魔鬼的神秘活动、中世纪和民俗的声音。中世纪探险集市、Rauhbein、Nobody Knows 和波希米亚吟游诗人等乐队的音乐表演、大型女巫游行以及 4 月 30 日 Walpurgis 之夜的烟火和激光表演只是其中的一些亮点。对于派对迷来说,还有一个由 Z(w)eitreise 乐队和 DJ 组成的独立舞台。5 月 1 日,龙方多恩(Fangdorn)和其他角色的奇幻表演将给游客带来无尽的遐想。

Walpurgisfeier in Harztor
Am 30.04.2025 wird es wieder mystisch und gesellig in Harztor. Wir laden herzlich zu den Walpurgisfeiern ein. An vier besonderen Orten in der Gemeinde lodern Feuer, erklingt Musik und es wird gemeinsam gefeiert. Kommt vorbei, bringt Familie und Freunde mit. Für das leibliche Wohl und gute Stimmung ist überall gesorgt.
Ilfeld: auf dem Grillplatz
Neustadt: auf dem Grillplatz
Herrmannsacker: auf der Ebersburg
Niedersachswerfen: auf dem Sportplatz

泰勒的瓦尔普吉斯市场
泰尔的瓦尔普吉斯市场是哈尔茨山区最大的民间节日之一,举办时间为 4 月 27 日至 5 月 1 日。节日期间有丰富多彩的舞台节目(包括派对音乐)和为期五天的市场活动,市政厅广场周围有许多商人、餐馆老板和表演者,温泉花园里还有中世纪市场和跳蚤市场,吸引了众多游客,而且不收门票。
活动的亮点包括:4 月 27 日下午 7 点的 Atemlos 乐队表演、4 月 28 日下午 2 点 30 分的安德烈亚斯-加巴利耶(Andreas Gabalier)模仿者凯文(Kevin)表演、同日下午 7 点的 Tänzchentee 乐队表演以及 5 月 1 日下午 5 点的斯特凡-莫罗斯(Stefan Mross)表演。
