Konradsburg

法尔肯施泰因附近的康拉德斯堡城堡可能是哈尔茨地区最具历史意义的地方之一。据说，早在青铜时代，这里就已经有人类定居。日耳曼部落在这里建造了第一座防御建筑群，在随后的几个世纪中，这座高大的城堡一直在该地区的历史中扮演着重要的角色。哈茨山区的徒步旅行者不仅可以在Harzer Wandernade集邮册上获得自己的 201 枚邮票，还可以参观一些保存完好的城堡过去几个世纪的历史遗迹。

从防御工事到冯-康拉德斯堡的故居

该地区的发掘结果表明，早在青铜时代，人们就开始在这里寻求庇护。然而，这些最初的居住痕迹已所剩无几，这主要是由于该遗址的现代历史造成的。据说，早期日耳曼部落曾在这里向他们的异教神灵献祭。后来，日耳曼部落在此地信奉基督教，并在此修建了一座教堂，成为后来城堡废弃后修道院的基石。

该城堡存在的书面证据最早见于 1040 年，当时在一份有关该地区城堡的文件中提到了它与冯-康拉德斯堡家族（von Konradsburgs）的关系。城堡位于海拔 236 米的地方，非常适合保卫周围的土地。如今仍能看到一些防御工事的轮廓，近年来在研究过程中还重新发现了一两处曾经的防御建筑群的地基。不过，今天几乎没有任何真正城堡的证据--这也是因为该城堡可能早在 1120 年就被废弃了。

从城堡到修道院的转变

之前控制这座城堡的贵族家族给自己起了一个合适的名字 "冯-康拉德斯堡"，并以此为名。然而，在 12 世纪初，他们建造了法尔肯施泰因城堡群--哈尔茨山脉的另一个著名景点，也是浪漫主义之路的另一部分--并决定搬迁。于是，"冯-康拉德斯堡 "王朝变成了 "法尔肯斯坦 "王朝。从那时起，城堡本身对这个家族来说就没有了真正的意义。

至于城堡最终为何归僧侣所有，目前尚无定论。有一种说法是，两个家族之间存在世仇，在阿达尔贝特-冯-巴伦斯泰特（Adalbert von Ballenstedt）被埃格诺-冯-康拉德斯堡（Egeno von Konradsburg）血腥杀害后，城堡最终被移交给了僧侣作为赎罪。这个传说是否属实，根据今天的传统已无从考证。但可以肯定的是，这座城堡在空置了数年后，从 11 世纪 30 年代起被改建成了一座本笃会修道院。

修道院的经济鼎盛时期可能是 12 世纪末和 13 世纪初--令人印象深刻的圣西斯笃教堂也是在这一时期建造的--但在此之后，修道院建筑群仍然是哈尔茨地区的一个重要中心，至少在文化方面是如此。然而，随着 14 和 15 世纪的动荡，修道院失去了重要性，并暂时被废弃。即使是 1477 年埃尔富特卡尔图修会的复兴也只改变了 50 年。1525 年农民战争爆发后，修道院的大部分建筑被烧毁，最终被废弃不用。

今天的修道院--游客可以发现什么？

18 世纪中叶，修道院被腾出来用于经济目的，现在大部分已经破旧不堪。不幸的是，这也导致许多仍被保留下来的旧建筑被挪作他用。地窖变成了猪圈，前教堂的一些部分被用作作坊，如今仍能看到的许多建筑都是在这一时期作为农业设施的一部分修建的。1982 年，一场市民运动最终阻止了整个遗址的衰败，并开始对当时仍屹立不倒的前修道院部分进行漫长而复杂的修复。

游客尤其感兴趣的是前面提到的地下室和仍然保存完好的前教堂唱诗班。在院子里，还试图展示从康拉德斯堡到修道院这段沧桑的历史，并用残存的元素加以说明。以前的城堡水井和相应的抽水系统也非常值得一看。地下室也被认为是哈尔茨山区保存最完好的晚期罗马式建筑之一。

如今，整个遗址被用于举办各种活动，主要由志愿者在此经营一家小咖啡馆，并为艺术家们提供一个画廊。因此，如果您在这一地区，并希望看到该地区最有趣的历史见证之一，那么您一定要考虑到康拉德斯堡一游。