在圣灵降临节期间，与朋友或家人在舒适的气氛中享用闷酒和其他美食--没有比哈尔茨山区的众多圣诞集市更好的地方了！随着圣诞节前白昼的逐渐缩短和初雪的降临，哈尔茨山区众多神奇的圣诞市场和降临节市场纷纷开业，将哈尔茨小镇变成了闪闪发光的冬季仙境。

Höhlen gelten überall auf der Welt als besonders mystisch, faszinierend und spannend, weshalb sie stets ein beliebtes Ausflugsziel so mancher Reise sind. Vor allem im Harz, der vielen insbesondere für seine majestätische Gebirgslandschaft und die dichten Wälder des Nationalparks bekannt ist, warten unter der Erde zahlreiche Höhlen darauf, entdeckt zu werden. Wer im Harzgebirge nur das Offensichtliche oberhalb der Erdoberfläche wahrnimmt, verpasst womöglich unter den eigenen Schuhsohlen einige atemberaubende Höhlenwelten, die nicht nur Einblicke in die geologische Historie, sondern auch in die Bergbaugeschichte der Region bieten.

Insbesondere vor dem Hintergrund des immer weiter voranschreitenden Klimawandels betrifft das Thema Nachhaltigkeit inzwischen nahezu jeden unserer Lebensbereiche. Auch im Tourismus ist das Thema allgegenwärtig, weshalb auch der Harz als attraktive Urlaubsregion im Herzen der Bundesrepublik jegliche Bestrebungen unterstützt, durch sozial, ökologisch und ökonomisch nachhaltiges Handeln auf lange Sicht sicherzustellen, dass der Tourismus der Natur und den Einwohnern langfristig einen positiven und gesunden Nutzen bringt. Gerade im Harzer Wald, vor dessen Natur der Klimawandel keinen Halt macht, zeigten sich in den vergangenen Jahren seine deutlichen Spuren anhand von Naturkatastrophen wie Hochwasser und Waldbränden.

跨国的哈尔茨国家公园（Harz National Park）位于德国中部，占地面积超过 24,700 公顷，这里有独特而充满传奇色彩的荒山野岭，有令人叹为观止的森林、迷雾缭绕的荒原和水道，还有值得一看的岩层。哈尔茨国家公园以海拔约 1141 米的布罗肯山为中心，拥有独特的生物多样性，动植物种类超过 7200 种。

在哈尔茨山区，当女巫们骑着扫帚飞舞，魔鬼们挥舞着三叉戟时，有一件事是显而易见的："瓦尔普格奈特之夜 "即将来临。四月底到哈尔茨山区旅游的度假者和游客会在很多地方看到许多女巫玩偶挂在灯笼上，或挂在房屋墙壁和树上。四月最后一晚的女巫节充满了黑暗力量和神秘神话。

无论是短期度假、周末旅行还是全家长假，位于德国中心地带的哈尔茨山脉都是各类度假者的理想目的地。文化区和休闲区的独特组合使德国北部最高的低山区成为理想的度假胜地。从令人叹为观止的自然风光、值得一看的游览胜地、独特的文化多样性到丰富多彩的休闲活动，哈尔茨为您提供了一个难忘假期所需的一切。

当哈尔茨从冬眠中苏醒，当第一缕春光洒满哈尔茨山区，许多度假者和游客都会在复活节来到这里。在复活节长周末期间，哈尔茨山区将为游客带来许多精彩活动，这也是远近的家庭、情侣、团体和个人游客前来哈尔茨山区中心迎接春天的原因。哈尔茨山区的复活节有许多节目等着您，比如丰富多彩的家庭活动，孩子们可以在绘画和手工站装饰和彩绘彩蛋。

由于海拔较高，哈尔茨山区在白雪皑皑的季节为各种冬季运动提供了理想的条件。从 500 多公里长的越野滑雪道、雪橇滑道、天然溜冰场到不同难度的滑雪道，每个人--无论是初学者还是专业人员--都能在这里找到适合自己的运动项目。冬季的哈尔茨山区有一种非常特别的氛围在等待着您，布罗肯山闪耀着白色的光辉，阿尔卑斯山和雪橇滑道以及哈尔茨森林中的树木都被白雪覆盖。这正是您想象中理想的冬季假期！

Wenn im Harz allmählich die letzten Seiten des Kalenders umgeblättert werden und die verschneite Winterlandschaft eine einzigartige Atmosphäre bietet, steht Silvester kurz vor der Tür. Viele Harz-Urlauber zieht es zu Silvester in die malerische Region, um den Jahreswechsel auf ganz besondere Art und Weise zu verbringen. Egal ob fernab vom Alltagsstress in den Bergen oder inmitten der Silvesterpartys der Harzer Städte...

Kyffhäuderdenkmal是德国第三大纪念馆。该建筑耸立在81米高的空中。只有莱比锡国战纪念碑和威斯特法伦港的德皇威廉纪念碑的尺寸更大。与东威斯特伐利亚的韦斯特法利卡港的纪念碑一样，凯夫豪斯纪念碑也是为 纪念威廉一世皇帝而建立的。它位于Kyffhäuser山，更确切地说，是在Kyffhausen的前帝国城堡的遗址上。该地区位于联邦图林根州，与哈兹地区南部和萨克森-安哈尔特接壤。

在德国，几乎没有任何一个地区能像哈尔茨这样，以其多样化的自然体验和令人叹为观止的景色而令人印象深刻。根据奥伯哈兹基金会的调查，在总共19个森林地区的选择中，哈兹甚至获得了最多的选票（20%），因此被认为是德国最美丽的森林自然奇观。因此，徒步旅行爱好者和热爱自然的度假者和游客年复一年地被吸引到这个低矮的山脉也就不足为奇了。在这篇文章中，我们介绍了哈尔茨的3个自然奇观，让您对哈尔茨地区的自然现象有一个印象。你应该在哈尔茨山脉看到过这些景象：

Zwischen Fernweh und Heimatliebe. Dich packt das Urlaubsfieber, aber gleichzeitig fühlst du dich eigentlich auch in Deutschland ganz wohl? Kein Problem! Verreise doch mit deiner Familie einfach im eigenen Land. Hier gibt es viele wunderschöne Natur- und Erlebnis-Highlights, die zu sehen es sich lohnt – so wie zum Beispiel der Nationalpark Harz. Mit seiner zentralen Lage ist das Mittelgebirge in Sachsen-Anhalt von überall in Deutschland leicht zu erreichen. So sparst du an Reisezeit, Reisekosten und Reiseplanung und kannst stattdessen direkt zum Urlaubsfeeling überspringen.