Bad Harzburg

巴特哈尔茨堡镇位于下萨克森州北部戈斯拉尔区的东南部。它是德国最古老的疗养胜地之一，坐落在哈尔茨山脚下。该镇在 968 年的一份文献中首次被提及，在中世纪是一个重要的矿业城镇。19 世纪，巴特哈尔茨堡成为著名的疗养胜地，并一直是旅游胜地。巴特哈尔茨堡面积不到 21 平方公里，居民约 22,000 人，是戈斯拉尔地区最大的城镇。下一个最大的城市是距该镇约 80 公里的布伦瑞克和约 100 公里的汉诺威。年复一年，来自邻近联邦州以及德国其他地区和欧洲的游客和度假者纷至沓来。

巴特哈尔茨堡依山傍水，绿树成荫，为游客提供了大量户外活动的机会。夏季，游客可以徒步旅行、骑自行车或骑马，还可以利用众多徒步旅行路线和自行车道自行探索周边地区。城堡、库尔豪斯（Kurhaus）或伯格贝格（Burgberg）等众多景点都值得一游。历史悠久的老城及其狭窄的小巷和老市政厅也值得一游。冬季则有滑雪、滑雪板和雪橇等冬季运动项目。

巴特哈尔茨堡最著名的景点包括城堡遗址、宾德海姆城堡、温泉中心、盐水温泉浴场和树顶步行道。城堡遗址是巴特哈尔茨堡最著名的景点之一，位于巴特哈尔茨堡的城堡山上。城堡遗址始建于 12 世纪，曾是吕内堡伯爵的居所，后几经毁坏和重建，现已成为游客和度假者的热门目的地。同样值得一游的还有建于十八世纪的宾德海姆城堡（Bündheim Castle），它现在是一座博物馆，收藏着不伦瑞克-吕内堡公爵的藏品。如果您对探险或文化不太感兴趣，那么库尔豪斯（Kurhaus）或索莱瑟姆（Soletherme）温泉浴场是您的最佳选择。库尔豪斯温泉建于 19 世纪，是一座经典的浴场或水疗保健中心。Soletherme 温泉则建于 20 世纪，是一个特别受游客和温泉度假者欢迎的温泉浴场。巴特哈尔茨堡的另一个著名景点是著名的树顶路径，这条路径是一条徒步路径，可以在树顶上俯瞰巴特哈尔茨堡和周边地区的壮丽景色。

总之，巴特哈尔茨堡是深受各类游客和度假者喜爱的旅游胜地。小镇为各年龄段的游客提供了众多景点、活动和吸引力。无论是夏季还是冬季，巴特哈尔茨堡都是一个值得一去的地方。让我们出发，前往巴特哈尔茨堡！