Ballenstedt

巴伦施泰特（Ballenstedt）位于哈尔茨地区，是一个历史悠久的居住和文化小镇，面积约 45 平方公里，居民约 9000 人，是一个安静而又充满活力的地方，许多地方都以其令人印象深刻的城堡而闻名。该镇最早见于 11 世纪，在中世纪发挥了重要作用，由于与阿斯卡尼亚王朝的历史渊源，现在被称为 "安哈尔特的摇篮"。尤其是令人印象深刻的巴伦施泰特城堡（Ballenstedt Castle）吸引了众多游客。

得益于得天独厚的地理位置和气候条件、完善的自行车道和徒步旅行路线网络以及众多的休闲活动和住宿选择，巴伦施泰特镇自 2010 年起正式获得了 "国家认可的度假胜地 "称号。任何人来到这里，都会发现历史、自然和文化的最美多样性。

巴伦施泰特城堡无疑是这座哈尔茨山区小镇的亮点之一，它不仅在建筑上给人留下深刻印象，同时也是吸引游客的重要文化景点。城堡内有一座博物馆，栩栩如生地展示了该地区和前贵族家族的历史。城堡教堂也以其华丽的内部装饰和历史悠久的管风琴吸引着游客。精心设计的城堡公园里有许多小径和植物，是在城堡周围漫步放松的理想场所。

此外，城堡大道和城堡剧院（德国保存最完好的剧院建筑之一）也是其他众多极具娱乐价值的景点之一。位于现在巴伦施泰特老城南部的上霍夫（Oberhof）和罗斯堡城堡也非常值得一游，前者位于巴伦施泰特和里德（Riede）村之间，因其众多的装饰细节而被称为童话城堡。老市政厅和各种教堂也见证了巴伦施泰特悠久的历史，并邀请您踏上探索过去的旅程。

由于地处哈尔茨山区，巴伦施泰特是自然爱好者和积极度假者的理想出发地。对于徒步旅行爱好者来说，部分穿越巴伦施泰特的长距离徒步旅行路线 Selketal-Stieg 是探索哈尔茨山脉自然美景的绝佳机会。无论是在哈尔茨风景区徒步旅行、参观城堡还是在城堡教堂欣赏音乐会，巴伦施泰特都能满足每个人的需求，为您在哈尔茨度过难忘的假期提供理想的条件。