Poppenbergturm

任何前往哈尔茨南部地区的人通常都会期待在波彭贝格徒步旅行。数百万年来，火山岩形成了迷人的梯田，形成了独特的景观，被认为是该地区最美丽的徒步旅行目的地之一。此外，登上海拔约 600 米的波彭贝格塔（Poppenberg Tower）也是一种奖励。该塔早在 1894 年就已建成，现在是哈尔茨山区最重要的地标之一，也是伊尔菲尔德市最受欢迎的度假胜地之一。

哈尔茨山区的波彭贝格塔--哈尔茨山区南部的观景台

哈尔茨的图林根地区尤其受到行家的青睐。即使在旅游旺季，这里的徒步旅行路线也不会太拥挤，而且还能欣赏到哈尔茨其他地区所没有的自然风光。对于徒步旅行者来说，波彭贝格无疑是一大亮点。它的另一个优势是，既可以在适合家庭的路径上登山，也可以在具有挑战性的登山路径上登山，有时登山路径可能相当陡峭。不过，每个徒步旅行者的目标其实都是一样的，那就是都想登上哈尔茨山区的波彭贝格塔。

早在 19 世纪末，诺德豪森的 Harzklub 分支俱乐部就意识到了波彭贝格山顶的重要性，并开始筹款修建一座瞭望塔。1894 年，观景塔终于落成，从此以后，游客们就可以在哈尔茨山脉的这一地区登高望远了。由于整个山顶地区也被称为 "Fürst Ottos Höhe"，以纪念前森林所有者奥托-祖-斯托尔贝格-维尔尼格罗德亲王，因此这个名字也经常被用于塔上。

据说，在建造这座 33 米高的塔楼时，共使用了 530 百磅的钢材，这在几乎纤细的建筑中几乎看不出来。对于哈尔茨音乐厅来说，让游客自由参观塔楼一直是非常重要的。当然，这并不妨碍波彭贝格塔两次长时间关闭，因为哈尔茨山脉的天气导致塔身严重腐蚀。

远眺布罗肯山脉和图林根乡村

1955 年和 20 世纪 80 年代，塔楼都因损坏而不得不关闭。不过，1992 年重新开放后，人们得以庆祝该建筑的百岁生日，并再次向游客开放。毫无疑问，该塔绝对是哈尔茨山脉的一道风景线，但对于有恐高症的人来说，它并不一定是最佳选择。在到达塔顶之前，您必须攀登 177 级台阶，而且在塔顶您可以俯瞰整个山谷。不过，最后您会看到独特的风景。天气好的时候，您可以看到布罗肯山丘的全貌，图林根大区的美景尽收眼底，这也许是哈尔茨地区最美的景色之一。游客们说，天气好的时候，您甚至可以看到卡塞尔（Kassel）。因此，如果您想在哈尔茨南部寻找一个美丽的景点，哈尔茨的波彭贝格塔绝对是最佳选择之一。