Mansfeld

曼斯菲尔德市位于哈茨前陆东部，因马丁-路德的故乡而闻名于世，现已成为联合国教科文组织世界遗产路德纪念馆的一部分。更确切地说，它位于萨克森-安哈尔特州的曼斯菲尔德-苏达尔茨区，面积约 143 平方公里，居民约 8432 人（截至 2023 年）。

曼斯菲尔德城堡和城堡教堂

曼斯菲尔德城堡自 11 世纪以来一直是曼斯菲尔德伯爵的所在地，在 1229 年的一份文件中首次被提及。16 世纪初，曼斯菲尔德的伯爵们分成三路，建造了三座令人印象深刻的文艺复兴时期的城堡，并在城堡周围修建了当时最现代化的防御工事：曼斯菲尔德 "Vorderort"、"Mittelort "和 "Hinterort"。三十年战争期间，城堡遭到围攻，于 1674-75 年被夷为平地，城堡本身完好无损，但后来由于曼斯菲尔德家族破产而成为废墟。曼斯菲尔德城堡教会会议中心最终于 1947 年移交给新教教会。不过，自 1999 年起，Förderverein Schloss Mansfeld e.V.（曼斯菲尔德城堡基金会）开始在这座历史悠久的城堡内开办基督教青年教育和会议中心 Schloss Mansfeld。如今，城堡为会议、研讨会、学校旅行、庆典甚至在历史悠久的温室中举行婚礼提供了独特的环境。

保存完好的城堡教堂也位于城堡山丘上，马丁-路德曾在此布道，这里也值得一游，其中克拉纳赫画派的祭坛画尤其引人注目。作为艺术和历史遗迹，这座教堂现在具有国家级的重要意义。

即使是位于卫兵客厅的城堡咖啡馆，也能让对历史感兴趣的游客在品尝咖啡或美味蛋糕的同时，了解更多城堡的峥嵘历史。

与马丁-路德有关的景点

曼斯菲尔德的历史以采矿和开采铜板以生产银和铜为主要特征，路德家族也因此被吸引到曼斯菲尔德。这位后来的改革家在这里度过了他童年的大部分时光，并最终将曼斯菲尔德作为他余生的家。

与路德生平最相关的景点之一可能就是他童年时的故居，如今这里已成为一座博物馆，为游客提供有关路德童年和宗教改革历史的生动信息。从日常的家庭生活、当时的服饰到典型的饮食，游客都可以在这里对路德的日常生活有独特的了解。

在市中心，您还可以看到路德纪念碑和路德喷泉。路德喷泉由保罗-尤克霍夫（Paul Juckhoff）于 1913 年用贝壳石灰石建造，采用了新艺术风格，通过三块铜牌展示了马丁-路德的生平事迹。

路德的故居圣乔治教堂可追溯到 14 世纪，横跨曼斯菲尔德山谷，也是马丁-路德工作的见证，值得一游。除了曼斯菲尔德伯爵的陵墓外，游客还可以看到宗教改革前时期的祭坛画和克拉纳赫工作室制作的路德全身肖像。拥有 49 幅画板的画廊和 15 世纪的华丽雕刻祭坛也值得一游。

路德小径

所谓的路德小径穿过美丽的曼斯菲尔德-苏达茨地区中部，全长 81 公里。它带领徒步旅行者经过宗教改革活跃的地方，包括前面提到的父母的故居。从葡萄种植区出发，途经路德小镇曼斯菲尔德到达南部的哈尔茨地区，徒步旅行爱好者可以深入了解改革者的故乡。

曼斯菲尔德市政厅

千万不要错过曼斯菲尔德市政厅，它于 1902 年建成，现在是统一市的市政管理机构所在地。16世纪时，市政厅（建筑左侧）曾被用作市立学校，拱门和门户上的铭文和华丽的浮雕就是明证。市政厅上层还有一个关于博物学家弗朗茨-威廉-荣格霍恩的永久性展览。