Volkmarskeller

哈尔茨徒步旅行徽章的第 87 个戳记点将徒步旅行者引向 Volksmarskeller。这个天然岩溶洞穴是众多小型藏身处之一，在哈尔茨的历史上曾发生过这样或那样的故事。据说，早在 1000 年前就有隐士藏身于此。几个世纪以来，这个洞穴一直是人们在哈尔茨山区寻找避风港的避难所。由于其有趣的历史和令人印象深刻的环境，沃尔克斯马斯凯勒因各种原因而成为哈尔茨山区徒步旅行者最喜爱的目的地。

具有挑战性的徒步旅行，令人印象深刻的收获

沃尔克斯马尔斯凯勒距离米歇尔施泰因修道院约四公里，位于修道院的上方。洞穴位于石灰岩悬崖上约 20 米处，据说在史前时代就已存在。根据流传下来的各种故事和传说，据说从 950 年开始，隐士、难民和其他旅行者就在这个小山洞里定居下来。

这个洞穴有几平方米大，有一个较大的房间，可以通往另一个较小的房间。今天，人们还能以这种状态参观这个洞穴，这要归功于建筑委员布林克曼。在 19 世纪晚期之前的某个时候，洞穴一定是被掩埋了，只能爬行进入。他重新清理了洞穴，从而揭示了几个世纪以来沃尔玛餐厅为何被如此频繁地用于各种不同的目的。

沃尔克马尔凯勒的坎坷历史

当然，关于沃尔克玛凯勒的故事也有相当一部分是民间传说。例如，据说早在 950 年就有一位著名的女隐士住在这里，她是否真的与有权势的主教有很好的接触，目前还无法得到充分的证实。给地窖命名的人--沃尔克马尔--也可能是一个传说。但可以肯定的是，由于地窖毗邻老修道院，虔诚的人们经常在此避难。

据了解，洞穴中的教堂是由西多会（Cistercian）修道士在 12 世纪初建立的。在挖掘洞穴的过程中，还发现了六具骸骨和一个祭坛的遗迹，这进一步证实了沃尔玛教堂的用途。因此，非常值得前往哈尔茨登山针的这一地点，探索哈尔茨山脉的一个非常特别的地方。

照片 4 - © Bermicourt 2011 通过维基共享资源 CC BY-SA 3.0 Deed
照片 5 - © ErwinMeier 通过维基共享资源 CC BY-SA 4.0 Deed