Bärenbrucher Teich

Bärenbrucher Teich 水库是上哈茨地区的一个历史悠久的水库，位于戈斯拉尔（Goslar）区的邦滕博克（Buntenbock）附近，在齐根贝格尔特伊赫（Ziegenberger Teich）之上。这座水库的历史可以追溯到 17 世纪，当时是为了采矿而修建的。水库位于海拔 558 米处，最大深度为 7 米，最大直径约为 500 米，水面面积约为 5 公顷。尽管池塘的最大面积相对较大，但从大坝算起，池塘却相对较短，从大坝到岸边只有 60 米。而贝伦布鲁赫池塘的大坝本身长 230 米，高 8 米。池塘的总容量高达 186,000 立方米，通常作为所谓的溢流池使用。这意味着池塘底部的出口始终关闭，流入池塘的水通过溢流口流入齐根伯格池塘。

历史和目的

水库始建于 1644 年，后经改建。在矿业时代，水库的水通过上罗森霍夫水坝（Oberer Rosenhöfer Kunstgraben）输送到克劳斯塔尔附近罗森霍夫地区的矿山。
然而，在矿场关闭后，大坝的水被用来发电，直到 20 世纪上半叶，水才被输送到奥蒂利亚井的发电站。

贝伦布鲁赫池塘自 1978 年以来一直是上哈尔茨水域保护区的一部分，因此也是受保护的古迹。 池塘周边地区的动植物也受到 "上哈尔茨池塘区 "FFH 地区的特别保护。自 2010 年起，该池塘还作为历史悠久的上哈尔茨水管理系统的一部分被联合国教科文组织列为世界遗产。

今天的贝伦布鲁赫池塘

Bärenbruch 池塘四周环绕着树林和草地，如今已成为休闲放松的理想场所。尤其是在炎炎夏日，清澈的池塘是游泳和垂钓的理想场所，也是徒步旅行和自行车旅行的热门目的地。对池塘及其周围动植物的特别保护实际上等同于禁止沐浴，但在一定程度上仍允许在湖中沐浴。
但需要注意的是，池塘并未被指定为正式浴场，任何在湖中游泳或洗澡的行为均需自行承担风险。

贝伦布鲁歇尔池塘的鱼类种类繁多，从鲤鱼、梭子鱼、鲈鱼、鳗鱼到虹鳟鱼，种类繁多，因此垂钓者总是对这里情有独钟。不过，在上哈尔茨体育垂钓协会和哈尔茨水域兴趣小组使用的垂钓水域垂钓，只有在获得适当授权的情况下才能从岸上进行。
这里严禁乘船垂钓。

通往池塘及其周围的徒步路径

池塘只能步行到达，因此是徒步旅行者特别喜欢的目的地，尤其是那些寻找下一枚邮票的人。位于坝壁南端的避难所是哈尔茨徒步旅行针的第 137 个盖章点。从 "Buntenbocker Teiche "水上徒步路径或 B242 公路 Entensumpf 的停车场作为起点，很容易徒步到达池塘。到达池塘后，您可以绕着池塘走一圈，不过东段的环形徒步路径离池塘较远，池水在那里有一部分看不见。
除此之外，环绕池塘的小路还能让您欣赏到许多有趣的巴伦布鲁赫池塘美景。