Talsperre Kelbra

凯尔布拉水库（通常被称为凯尔布拉大坝）是位于凯尔布拉以西戈登奥厄河（Goldene Aue）中的一个重要水库，其目的是保护海尔姆-恩斯特鲁特河谷（Helme-Unstrut valley）免受突发洪水的侵袭。水库部分位于萨克森-安哈尔特州，与图林根州的边界贯穿整个水体。水库建在 Kyffhäuser 山脚下，占地约 600 公顷。近七公里长的大坝本身就已经是该地区令人印象深刻的景观，而水库周围地区近年来已发展成为当地颇受欢迎的休闲区，不仅是人们，尤其是鸟类，因为这里是鸟类的重要繁殖地。

凯尔布拉水库的建造

大坝建于 1962 年至 1966 年，目的是保护该地区免受可怕的春季洪水侵袭。多年来，水库设施不断扩建，如今，四公里长的主坝和三公里长的副坝这两个令人印象深刻的建筑共同抵御洪水。水库容量近 1230 万立方米，也是附近地区最大的湖泊。水库的平均水深为 3.50 米，最低点为 5.50 米，由此可见这里可容纳的水量之大。

凯尔布拉水库已成为该地区颇受欢迎的游览和度假胜地，尤其是在春季和夏季。夏天，这里有一个小型的游泳馆，水上运动也越来越受欢迎。水库南岸有一个大型露营地和各种休闲设施，使大坝成为两个联邦州游客喜爱的度假胜地。露营地提供约 300 个床位，夏季尤其受欢迎。除了典型的设施外，这里还设有里多，是大多数活动的起点。

凯尔布拉水库周围美丽的自然风光和观鸟活动

水库及其周边地区不仅是吸引一日游游客和度假者的目的地，也是徒步旅行者近距离体验令人印象深刻的哈尔茨大自然的好去处。由于水库是鸟类的特殊栖息地，这里有大量的筑巢区，其中鹤类的数量尤为突出。这里有一些最大的筑巢区，因此多达 50,000 只的鸟儿在湖面上形成了特别壮观的景象，年复一年地吸引着众多度假者。

遗憾的是，湖岸附近没有直接的环湖徒步路径。如果您仍想体验凯尔布拉大坝周围令人印象深刻的自然风光，可以沿着大坝顶部的小路前行，运气好的话，还能看到许多选择这里作为家园的鸟儿。