Samtgemeinde Hattorf am Harz

哈茨河畔哈托夫联合市于 1972 年在奥斯特罗德区成立，位于哈茨山脉南缘的哈茨河畔赫尔茨贝格镇以西几公里处。自 2016 年 11 月 1 日哥廷根区和奥斯特罗德区合并以来，它一直位于下萨克森州的哥廷根区。这个联合市镇由四个市镇组成，共有 7138 名居民（截至 2023 年 12 月），面积约 57.48 平方公里。行政中心是位于成员市镇中心的哈茨河畔哈托夫市，该市最早在 952 年的一份文件中被提及，现在是国家批准的度假胜地。

行政区中心有许多犄角旮旯和小巷，其特点是半木结构的房屋至今仍保存完好并进行了部分修复，教堂塔楼在中世纪曾是一座古堡群的防御塔。哈托夫位于草地和森林环绕的迷人风景之中，再加上室外游泳池、滑翔机场和骑术中心等众多休闲设施，使哈茨地区成为休闲度假的理想之地。

市内及周边地区的休闲活动

哈茨市及其周边地区拥有广阔的草地、田野和森林，是各种难度的散步、远足和自行车旅行的理想场所。哈托夫奥德帕克湖（Hattorf Oderparksee）位于哈托夫行政区内，其周边地区是徒步旅行者和自行车爱好者的理想去处。湖泊本身就是划船或游泳的理想场所，垂钓者也可以在指定的休息区进行垂钓。您还可以乘坐飞机从空中俯瞰该地区。在 "奥厄"（Aue）机场，探险者可以乘坐滑翔机在空中俯瞰美景。

对该市历史感兴趣的游客一定不要错过教堂后面的威廉-布施纪念馆和迈尔霍夫村博物馆。这里保存着早期的农村和农业生活，并通过数字技术栩栩如生地展现出来。三维导览和多媒体展品让您全面了解村庄的历史。哈茨地区的哈托夫还有许多休闲活动。从室外温水游泳池、保龄球馆、迷你高尔夫球场到附近的网球中心，该市提供了丰富多彩的休闲活动。另一方面，哈尔茨地区的乌尔夫滕市（Wulften am Harz）也是带孩子们去比尔肯贝格（Birkenberg）的小马农场和村中心的马厩游玩的理想选择。