Carlshausturm

特劳滕施泰因地区最受欢迎的观景点之一是位于小镇南部、海拔 626 米的卡尔肖舍，它因山脚下古老的林务员小屋而得名。该地区年复一年地吸引着无数徒步旅行者，尤其是著名的卡尔豪斯塔（Carlshaus Tower）及其观景平台和独特的全景视野。值得一提的是，这已经是这个地方的第三座塔了。

卡尔豪斯塔的历史

很早以前，卡尔豪斯塔就已经拥有令人印象深刻的景观，19 世纪末在这里建造的第一座同名的卡尔豪斯塔就是明证。然而，这座近 20 米高的木质结构建筑没能挺过 1898 年的秋天，最终倒塌了。几年后的 1901 年，一座新的建筑--俾斯麦塔建成。为纪念这位总理而修建的塔楼得到了各种协会的资助。很快，俾斯麦塔再次成为一个热门的游览胜地。

然而，战后东德领导人并不十分喜欢这座塔。一方面，从这里可以看到西部邻国的大部分地区，另一方面，苏联军队将这一地区视为军事禁区，最终导致俾斯麦塔被炸毁，整个地区被宣布为平民禁区。

直到 1998 年该地区归还当地社区后，现在的卡尔豪斯塔才最终建成。这座钢结构建筑高 50 米，为哈尔茨窄轨铁路提供无线电支持。在 30 米高处有一个观景平台，它已成为该地区徒步旅行者和度假者的热门目的地。

登山和观景

特劳滕施泰因（Trautenstein）、罗塔克（Rotacker）和索菲恩霍夫（Sophienhof）村是徒步前往卡尔斯豪斯特姆的理想起点，不过 B81 公路干线上的拉德维豪斯（Radeweghaus）停车场也可以作为起点。这里风景优美，地处偏远，塔附近还设有避难所和休息区，徒步旅行爱好者可以在这里找到所需的一切。

通往观景平台共有 155 级台阶，但为了欣赏独特的景色，攀登是绝对值得的。观景台每次最多可容纳 20 人左右，在这里可以将哈尔茨山脉的大部分地区尽收眼底。从这里可以看到波彭贝格（Poppenberg）、霍内卡姆（Hohnekamm）、布罗肯（Brocken）、兰贝格（Ramberg）和伍姆贝格（Wurmberg）等山脉。