Gläserner Mönch

Le "Gläserne Mönch", protégé depuis 1934, est une formation rocheuse assez bizarre dont l'âge est estimé à environ 84 millions d'années. Situé à l'ouest des Thekenberge et au sud de Halberstadt, le rocher est aujourd'hui accessible par un escalier et est considéré comme un but d'excursion et de randonnée très apprécié grâce à la vue panoramique qu'il offre sur l'avant-pays nord du Harz.

Histoire et dénomination

Même pour les habitants du Harz, où l'on fait toujours preuve de beaucoup d'imagination pour nommer les sites touristiques, le nom "Gläserner Mönch" semble tout à fait exceptionnel. L'origine du nom actuel n'est pas tout à fait certaine, car le rocher est appelé ainsi depuis longtemps déjà et il existe de nombreuses versions différentes de l'histoire de sa formation. Cette formation rocheuse intéressante semble avoir attiré les hommes depuis des centaines d'années : les anciens Germains appelaient ce massif de grès "Thorstein". Selon les suppositions, la forme du rocher leur rappelait le marteau (appelé "Mjölnir") de leur dieu du tonnerre Odin, voire même Odin lui-même.

Le rocher, dont la pierre semble rayonner lorsqu'il est correctement exposé au soleil, ressemblerait à un moine encapuchonné. Cela correspond à la légende selon laquelle un moine et une nonne auraient autrefois rompu leur vœu de chasteté à cet endroit, après quoi ils auraient été transformés en pierre. Après la christianisation, la pierre a été rebaptisée en conséquence et a reçu son nom actuel de "moine de verre".

Avant même que le Harz ne soit peuplé, le massif rocheux suscitait déjà l'intérêt des hommes, comme le prouvent les fouilles correspondantes. Celles-ci ont permis de mettre au jour des objets datant de l'époque préhistorique, que l'on peut aujourd'hui trouver dans les musées de la région. Aujourd'hui, on suppose que la formation rocheuse servait autrefois de lieu de culte germanique. En 2007, les escaliers menant au sommet du Gläserne Mönch ont été entièrement rénovés grâce à des dons, raison pour laquelle un panneau sur la balustrade de la plate-forme supérieure énumère tous les donateurs.

Randonnées et vue

Ceux qui souhaitent se rendre au Gläserner Mönch peuvent choisir entre plusieurs itinéraires commençant à Langenstein ou à Halberstadt. Depuis Langenstein, un court chemin emprunte la piste cyclable des contreforts du Harz, tandis que l'itinéraire depuis Halberstadt passe par le parc paysager Spiegelsberge et est indiqué comme "Rundweg Gläserner Mönch". Mais pour arriver au sommet du rocher, il faut encore gravir 169 marches, dont l'ascension vaut absolument la peine en raison de la vue magnifique sur les régions environnantes - à condition d'avoir du beau temps et un ciel si possible sans nuages. De là, Halberstadt s'étend au nord, tandis que Langenstein est visible à l'ouest. Au sud se trouve le Hoppelberg, tandis qu'à l'est et au sud-est se dresse la chaîne boisée des Thekenberge.