Bärenbrucher Teich

L'étang de Bärenbruche est un étang de retenue historique de l'Oberharzer Wasserregal situé dans le district de Goslar, près de Buntenbock, en amont de l'étang de Ziegenberg. L'histoire de cet étang de retenue, autrefois aménagé à des fins minières, remonte au 17e siècle. Situé à une altitude d'environ 558 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'étang a une profondeur maximale de 7 mètres, un diamètre maximal d'environ 500 mètres et une surface d'eau d'environ cinq hectares. Malgré sa taille maximale assez importante, le plan d'eau est relativement court lorsqu'on le mesure à partir du barrage, puisqu'il ne mesure que 60 mètres jusqu'à la rive. Le barrage de l'étang de Bärenbruch mesure quant à lui 230 mètres de long et 8 mètres de haut. L'étang a une capacité totale de 186.000 mètres cubes et est généralement exploité comme étang de débordement. Cela signifie que les vannes de fond sont toujours fermées et que l'eau qui arrive dans l'étang de Ziegenberg s'écoule par un trop-plein.

Histoire et objectif

L'étang de retenue a été construit en 1644 et réaménagé par la suite. À l'époque de l'exploitation minière, son eau était acheminée vers les mines du Rosenhöfer Revier près de Clausthal via le fossé artificiel supérieur de Rosenhöfer. Après la fermeture de ces dernières, l'eau accumulée a été utilisée jusqu'à la première moitié du 20e siècle pour la production d'électricité, l'eau étant acheminée vers la centrale électrique du puits Ottiliae.

Depuis 1978, l'étang de Bärenbruch fait partie de l'Oberharzer Wasserregal et est donc classé monument historique. En outre, la flore et la faune des environs de l'étang sont particulièrement protégées par la zone FFH "Oberharzer Teichgebiet". Depuis 2010, l'étang fait partie de la gestion historique de l'eau du Haut-Harz et est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'étang de Bärenbruche aujourd'hui

Entouré de forêts et de prairies, l'étang de Bärenbruche est aujourd'hui un lieu de détente parfait. Surtout pendant les chaudes journées d'été, l'étang et son eau claire invitent à la baignade et à la pêche, ce qui en fait un but de promenade et de randonnée à vélo très apprécié. La protection particulière de la faune et de la flore sur et autour de l'étang équivaut quasiment à une interdiction de baignade, mais la baignade dans le lac reste néanmoins tolérée dans une certaine mesure. Il convient également de préciser que l'étang n'est pas une zone de baignade officielle et que toute baignade dans le lac se fait aux risques et périls des baigneurs.

L'étang de Bärenbruche attire régulièrement les pêcheurs en raison de sa grande diversité de poissons : carpes, brochets, perches, anguilles et truites arc-en-ciel y sont représentés. Dans ce plan d'eau utilisé pour la pêche par l'association de pêche sportive Oberharz e.V. et l'association Interessengemeinschaft Harzgewässer e.V., il n'est toutefois possible de pêcher qu'avec une autorisation correspondante et depuis la rive. La pêche en bateau y est strictement interdite.

Sentiers de randonnée vers et autour de l'étang

L'étang n'est accessible qu'à pied, ce qui en fait une destination particulièrement appréciée des randonneurs, surtout de ceux qui sont à la recherche du prochain point de pointage. Le point de poinçonnage numéro 137 de l'aiguille de randonnée du Harz se trouve à l'extrémité sud du barrage, dans un refuge. L'étang peut être facilement atteint en empruntant le sentier de randonnée aquatique "Buntenbocker Teiche" ou en partant du parking du marais aux canards sur la B242. Une fois arrivé à l'étang, il est possible d'en faire le tour, bien que le sentier de randonnée s'éloigne assez de l'étang dans sa partie est et que l'eau y soit en partie hors de vue. Mis à part cela, le chemin autour de l'étang offre de nombreux points de vue intéressants sur l'étang de Bärenbruch.